Título
O desenho do espaço como meio de (re) integração social
Autor
Pires, Ana Camila Aboim
Resumo
pt
Costa da Caparica - outrora uma cidade caracterizada pela harmonia entre
Homem e natureza, paisagem e construído, é atualmente um fragmento,
uma identidade perdida, onde as fragilidades do território, apelam à urgência
de uma ação. Como tal, propõem-se o plano de intervenção, Costa
da Caparica - do fragmento à unidade, como meio de combate às necessidades
visíveis e invisíveis do local. Perante esta invisibilidade destaca-se
o bairro das Terras de Lelo Martins- um bairro que existe, mas que não
se vê.
Localizado em pleno terreno de reserva agrícola nacional, com uma ocupação
que remonta para o início dos anos setenta, este aglomerado de
barracas de cariz totalmente ilegal, sem água, sem luz - sem condições
dignas para um habitar, acentua inúmeras questões:
Quando é que este bairro deixará de ser invisível? Quando é que esta comunidade
deixará de ser colocada nas “costas” da Caparica? Atendendo a
um estilo de vida comunitário, de relação direta com o natural, será que
um “realojamento comum” é o mais adequado?
É através de um desenho cauteloso entre escala urbana, escala natural e
escala social, que se propõem o realojamento do Bairro das Terras de Lelo
Martins, de modo a garantir as condições dignas de habitabilidade sem
perdas de identidade.
Como tal, é a partir do ver, do interpretar e do agir, que é possível formular
uma resposta arquitetónica plausível para o presente e para o futuro,
adotando o conceito funcional de bairro e de casa, como elemento vivo
capaz de unir comunidades e quebrar barreiras.
en
Costa da Caparica - formerly a city characterized by the harmony between
Man and nature, landscape and built, it is currently a broken piece, a lost
identity, where the weaknesses of the territory call for the urgency of
action. As such, the intervention plan, Costa da Caparica - from the fragment
to the unit, is proposed as a method of combating the visible and
invisible needs of the place.
In view of this invisibility, the slum of Terras de Lelo Martins stands out
- a neighborhood that exists but cannot be seen. Located in the middle
of the national agricultural reserve, with an occupation that dates back
to the beginning of the seventies, this agglomeration of sheds of a completely
illegal nature, without water, without electricity - without decent
conditions for living, highlights numerous issues:
When will this neighborhood stop being invisible? When will this community
no longer be placed on Caparica's “backs”? Given a community lifestyle,
directly related to the natural, is a “common resettlement” the
most appropriate?
In this way, the proposal for the housing development of the neighborhood
of Terras de Lelo Martins, part of the adaptation of the functional concept
of neighborhood and house, as a living element capable of uniting
communities and breaking down barriers. It is through a careful design
between urban scale, natural scale and social scale that it’s possible to
guarante dignified living conditions without a identity loss. As such, it is
through seeing, interpreting and acting that it is possible to formulate a
plausible architectural response to the present and the future.