A presente pesquisa incide sobre o tema da violência perpetrada contra pessoas idosas, tanto em meio familiar/doméstico, como em meio institucional. Procurou-se, através de uma abordagem qualitativa, captar e esclarecer as perceções individuais de idosos sobre a violência dirigida à sua faixa etária em particular. Para tal analisou-se o discurso de vinte entrevistados com sessenta e cinco ou mais anos, de ambos os géneros, inseridos tanto em meio familiar como em meio institucional. Foram abordados temas como a definição/conceção de violência, isto é, que atos são considerados pelos idosos como violentos; que fatores são considerados como “de risco”, que situações/caraterísticas podem gerar uma situação violenta contra o idoso; e que estratégias (pós-abuso) são desenvolvidas pelos idosos após um episódio violento. Partiu-se da ideia de que as perceçõs dos entrevistados possam ser variáveis, tendo em conta as especificidades sócio-culturais que os caracterizam, principalmente o seu contexto residencial, que como se poderá ver, foi o fator mais diferenciador entre ambos os grupos e as respetivas opiniões. Procede-se à descrição de várias categorias de perceções dos idosos encontradas através da análise do discurso dos mesmos, que posteriormente são comparados com alguma literatura científica que tem sido produzida referente a este tema, de forma a concluir se as perceções dos idosos estão em relativa conformidade ou não com as ideias aí veiculadas. Isto é, procura-se entender, se as opiniões dos idosos se refletem na informação oficial produzida e mobilizada quando se discute e aborda este tema.

This research focuses on the issue of violence against older people, both in family/household environment, as institutional environment. An attempt was made to capture and clarify the individual perceptions of the elderly about violence directed at their age group in particular, through a qualitative approach. To do such we analyzed the speech of twenty interviewees, sixty-five years of age or older, of both genders, inserted both within family and institutional environment. The topics discussed included the definition/perception of violence, that is, acts that are considered by the elderly as violent; what factors are considered to be 'high risk', what situations/characteristics can generate a violent situation against the elderly; and which strategies (post-abuse) are developed by the elderly after a violent episode. We started with the assumption that the perceptions of the respondents can be variable, taking into account the socio-cultural specifics that characterize them, mainly the residential context in which they live, which as you will see ahead, was the most differentiating factor between both groups and respective opinions. We proceed with the description of various categories of perceptions of the elderly found through discourse analysis, which are then compared with literature that has been produced regarding this topic, in order to conclude whether the perceptions of the elderly are in relative compliance or not with the ideas conveyed there. That is, we try to understand if the views of older people are reflected in the official information produced and mobilized when discussing and addressing this issue.