Título
Rehabilitating Malagueira neighbourhood: The conduct, public space, and water
Autor
Morais, Daniel António Giménez
Resumo
pt
O presente trabalho corresponde ao Projeto Final do Mestrado Integrado de Arquitetura
submetido ao ISCTE.
A água sendo recurso essencial para nossa supervivência, e como fator determinante na
construção. Foi determinante na projeção do Bairro de Malagueira e tem ligações diretas
com os espaços públicos principais. Os quais atualmente estão sem função pela falta de
manutenção e falta de água no local.
Atualmente o bairro sofre uma falta de equipamentos funcionais, que cumpram com as
normativas atuais sobre a necessidade de soluções sustentáveis. Equipamentos desde
espaços públicos até plantas de produção local, seja de alimentos, águas ou eletricidade.
O objetivo do trabalho é a inserção de tecnologias atuais que contribuam a melhorar as
condições de vida dos moradores do bairro. Especificamente tecnologias que incluem novas
técnicas de tratamentos de águas, de forma sustentável. O trabalho foi desenvolvido
durante duas fases:
A Primeira fase do projeto foi dedicada a uma investigação de obras do arquiteto, e
especialmente na Malagueira. Incluindo levantamentos no local e sondagens com
moradores.
A Segunda fase do trabalho, focou-se na procura de soluções a problemática atual no Bairro
da Malagueira, resolução do problema com um projeto de Arquitetura adaptado as
caraterísticas do Siza e o bairro.
Este trabalho, sugere a construção de uma planta de tratamento sustentável de água, na
qual as águas pluviais e os esgotos serão tratadas, até conseguir um nível consumo
secundário (rega dos espaços verdes, uso nos espaços públicos e águas das habitações).
en
This present work corresponds to the Final Project of the Integrated master’s in architecture
submitted to ISCTE. The theme framed within the research project 'Siza Atlas’ aims to
contribute to the nomination of Álvaro Siza's works as a World Heritage Site.
Water, being an essential resource for our survival and a determining factor in construction,
plays a significant role in the design of the Malagueira neighborhood and has direct
connections to the main public spaces. Currently, these spaces are non-functional because
of a lack of maintenance and a shortage of water on-site.
Currently, the neighborhood lacks functional facilities that comply with current regulations
regarding the need for sustainable solutions. These facilities range from public spaces to
local production plants, for food, water, or electricity.
This works aims to integrate current technologies that contribute to improving the living
conditions of the neighborhood's residents, specifically technologies that include new
sustainable water treatment techniques. This study was developed in two phases.
The project first phase was dedicated to researching architects’ work, particularly in
Malagueira, including on-site surveys and interviews with residents.
The second phase of the work focused on finding solutions to the current issues in the
Malagueira neighborhood, resolving the problem with an architectural project adapted to
Siza's characteristics and the neighborhood.
This work suggests the construction of a sustainable water treatment plant in which
rainwater and sewage will be treated until reaching a secondary consumption level
(irrigation of green spaces, use in public spaces, and household water)."