Título
O pastoreio na regeneração rural e prevenção de fogos
Autor
Duarte, Beatriz Madeira
Resumo
pt
O vale do Cabril, tem sofrido diversas tentativas de atravessamento ao longo dos
anos, para aproximar as duas margens. Inicialmente através da ponte Romana,
em 1610 com a construção da ponte Filipina, depois com a passagem da Estrada
Nacional 2 após a construção da barragem do Cabril em 1954, e em 1993 com o
Itinerário Complementar 8. Apesar de conectadas de um ponto de vista físico, as
duas margens não poderiam ser mais distantes, o que se revela um entrave na
gestão de um bem comum – a margem.
Abrangida pelo Plano de Ordenamento de Albufeiras, a margem do Cabril é um
território protegido, não edificado e que se tornou num espaço florestal abandonado.
O ensaio e o projeto, pretendem analisar e transformar, a forma como é atualmente
feita a gestão do território e de que maneira esta pode ser um elemento
agregador para as comunidades que a habitam.
O projeto pretende a criação de um gesto unificador, aplicando o conceito de baldios
à margem da albufeira do Cabril, possibilitando um uso deste território dormente.
Ao introduzir um rebanho comunitário nos baldios, cria-se uma relação
simbiótica, onde a paisagem serve os animais, da mesma forma que estes se tornam
agentes ativos na manutenção da mesma e na mitigação dos fogos rurais.
Neste contexto, propõe-se uma nova forma de reabilitar a paisagem florestal,
substituindo as espécies invasoras por autóctones, de forma a recuperar a biodiversidade
deste território e consequentemente, a sua fauna e flora. É desenhado
um percurso de transumância ao longo da margem que gera espaços de sombra
e água, permitindo o abrigo do rebanho e de outros seres vivos, possibilitando a
ligação do humano e não-humano.
en
The Cabril valley has undergone several crossing attempts over the years, to
bring the two banks closer together. Initially through the Roman bridge, in 1610
with the construction of the Filipina bridge, then with the passage of National Road
2 after the construction of the Cabril dam in 1954, and in 1993 with Complementary
Itinerary 8. Despite being connected from a point of view physical, the two margins
could not be further apart, which proves to be an obstacle in the management
of a common asset– the margin.
Covered by the Reservoir Management Plan, the Cabril margin is a protected, unbuilt
territory that has become an abandoned forest space.
The essay and the project aim to analyze and transform the way in which territory
is currently managed and how this can be an aggregating element for the communities
that inhabit it.
The project proposes the creation of a unifying gesture, applying the concept
of common lands to the banks of the Cabril reservoir, enabling the use of this
dormant territory. By introducing a community herd on common land, a symbiotic
relationship is created, where the landscape serves the animals, in the same way
that they become active agents in maintaining it and mitigating rural fires. In this
context, a new way of rehabilitating the forest landscape is proposed, replacing invasive
species with native ones, in order to recover the biodiversity of this territory
and consequently, its fauna and flora. A transhumance path is designed along
the bank that creates spaces of shade and water, allowing shelter for the herd
and other living beings, enabling the connection between human and non-human.