Após a passagem de Soberania para a Republica Popular da China (RPC), Macau regista um boom económico devido à capitalização da indústria do jogo. A mudança de panorama tem a sua influência sobre o desenho urbano de um território que historicamente se encontra em constante mudança. O seguinte trabalho procura encontrar em que medida o súbito enriquecimento de Macau afecta a malha urbana centenária deste antigo território Português e dos seus novos territórios (como por exemplo Cotai)? E ainda, quais as soluções para o problema da habitação numa das áreas com maior densidade populacional do mundo. Através do estudo de obras realizadas por um grupo de arquitectos portugueses apelidado de “O grupo de Macau”, assim como a compilação e critica de vários testemunhos deixados por ex figuras politicas, escritores, arquitectos, jornalistas e actuais empresários da indústria do jogo e lazer, procura-se um caminho comum para uma Macau parte da RPC. Desta forma é esperado encontrar uma ferramenta de critica face ao crescimento urbano de cidades que possuem grande poderio económico, assim como soluções para o problema do alojamento da sua população residente, que tende a ser esquecida no processo de enriquecimento das corporações.

After the sovereignity passage to the Popular Republic of China (PRC), Macao marks an economic boom, made possible by the capitalization of the gambling industry. This shift has a decisive influence on the urban design of a territory that, historically, is constantly transforming. This essay aims to understand in what way the sudden economic growth of Macao influences the centuries-old urban grid of this ancient portuguese province and its new territories (Cotai, for instance). Further, we try to figure out what solutions might be still possible for the housing problem in one of the areas with greater population density in the world. Throught the study of some works by a group of portuguese architects known as “the Macao group”, as well as an anthology and commentary of several testimonies left to us by former political figures, writers, architects, reporters and businessmen from the gambling industry, we look for a possible path for Macao as a part of PRC. Thus we hope to find a critical tool to analyse urban growth of cities that prosper throught great economic power, as well as sustainable solutions to the housing problem of the resident people, who tend to be forgotten in the corporative enrichment process.