Título
O contributo do turismo para o desenvolvimento local: O caso do concelho do Tarrafal – Cabo Verde
Autor
Correia, Américo Francisco Tavares
Resumo
pt
Este trabalho trata um conjunto de questões relacionadas com as diferentes abordagens sobre o desenvolvimento. O desenvolvimento tem sido abordado de diversas formas, fruto das diferentes concepções e questões a ela associada. O conceito de desenvolvimento passa a constituir-se preocupação a partir da II Grande Guerra Mundial, ganhando maior visibilidade com a teorização de alguns conceitos tais como: Desenvolvimento regional, Desenvolvimento Local, Desenvolvimento Sustentável, etc.
O conceito de Desenvolvimento Local assume neste trabalho um papel preponderante e estruturante. O desenvolvimento local é entendido como um processo de satisfação das necessidades das comunidades locais, em que estes assumem um papel decisivo. Assim, o processo de desenvolvimento local resulta da prática, das experiências acumuladas ou dos testemunhos das dinâmicas conhecidas, pressupondo soluções adequadas à especificidade dos problemas de cada comunidade local.
A par do conceito de desenvolvimento local e, não mesmo importante, o conceito do Turismo assume também um papel determinante neste trabalho. O sector do Turismo como um sector emergente e em franco crescimento, entende-se que pode assumir um papel importante como o vector de desenvolvimento de um concelho. Cabo Verde através dos seus respectivos governos, tem elegido o turismo como um sector estratégico para o desenvolvimento do país. No entanto, tomando como o suporte empírico o Concelho, importa perceber de que forma o turismo tem sido determinante para a melhoria das condições de vida da população, por um lado, e por outro, qual tem sido o papel da autarquia local na promoção do desenvolvimento local com base no turismo. Desta forma, propõe-se a implementação de uma política de desenvolvimento turístico no Concelho do Tarrafal que passa pela valorização dos recursos naturais, culturais e turísticos, que preserve as tradições locais e, acima de tudo, que retenha os recursos gerados no concelho, podendo ser usado em prol do bem-estar da população local.
en
This work treats a set of questions related with different boardings on the development. The development has been boarded on diverse forms, fruit of different conceptions and questions associated to it. The development concept starts to consist concern from the II Great World-wide War, gaining bigger visibility with the theory of some concepts such as: Regional development, Local Development, Sustainable Development, etc.
The concept of Local Development assumes in this work a preponderant and structural role. The local development is understood as a process of satisfaction of the necessities of the local communities, where these assume a decisive role. Therefore the process of local development is practical, resulting from the accumulated experiences or the certifications of the dynamic known, estimating adequate solutions for the specified problems of each local community.
Following the concept of local development, and considering not less important, the concept of Tourism also assumes a determinative role in this work. The sector of Tourism as an emergent sector in frank growth is expected to assume an important role as the vector of development of a town. The government of Cape Vert has adopted the tourism as a strategical sector for the development of the country. However on the one hand, taking the town as empirical support, it is important to understand in which way the tourism has been determinative for the improvement of the conditions of life of the population, and on the other hand which has been the role of the local autarchy in the promotion of the local development based on tourism. In such way, the implementation of the sustainable development of tourism in Tarrafal suggests the valorization of its natural, cultural and tourist resources preserving local traditions, and above all retain the resources generated in the town in order to be used for the well-being of the local population.