A adopção crescente das normas internacionais de contabilidade – International Accounting Standards/ International Financial Reporting (IAS/IFRS) – é o reflexo de que as comunicações entre as entidades empresariais e os stakeholders estão a alterar-se no mundo empresarial, adaptando-se às crescentes exigências do mercado global. A alta qualidade das normas, assim como a comparabilidade da informação, são vistas como vantagens competitivas pelas entidades que optam pela adopção voluntária destas normas. Este estudo tem como objectivo quantificar e analisar os impactos decorrentes da adopção voluntária das IAS/IFRS, utilizando como amostra um grupo empresarial português do sector editorial, o Grupo LeYa. Este Grupo, anteriormente, utilizava as normas baseadas no Plano Oficial de Contabilidade (POC) que, conforme se identifica neste estudo, apresentava muitas diferenças face às IAS/IFRS, o que justifica os impactos positivos/negativos na demonstração da posição financeira. Os resultados obtidos evidenciam impactos positivos no activo, capital próprio e resultado líquido, que aumentaram 4,2%, 22,4% e 57,5%, respectivamente. Os ajustamentos que contribuíram para maiores impactos positivos foram efectuados nas seguintes rubricas: goodwill, activos não correntes detidos para venda e impostos diferidos activos. Dos impactos negativos há a salientar ajustamentos nos inventários, activos tangíveis, outros activos correntes, outros passivos correntes e instrumentos financeiros derivados. Concluiu-se que o Grupo LeYa aproveitou a oportunidade para reconhecer atempadamente gastos que já estavam previstos no POC (mas, por erro, não foram reconhecidos), facto que diminuiu os impactos reais dos ajustamentos inerentes à aplicação do novo normativo. Conclui-se ainda, que os impactos positivos no resultado líquido e capitais próprios do Grupo LeYa acompanharam a tendência dos impactos verificados nas empresas com títulos cotados na Euronext Lisboa e que efectuaram a transição obrigatória para as IAS/IFRS, em 2005.

The increasing adoption of the International Accounting Standards and the International Financial Reporting Standards - IAS/IFRS – reflects the communication changes between entities and stakeholders in the business world. Also reflects the adaptation to the growing requirements of the global market. The high quality of the standards, and increase in the comparability of the information, are identified as competitive advantages for the entities that had decided for the voluntary adoption of those standards. The purpose of this study is to measure and analyse the inherent impact of the voluntary adoption of the IAS/IFRS, using a Portuguese organizational group that belongs to the editorial industry, Grupo LeYa, as a sample. This group previously used the standards based on the Plano Ofical de Contabilidade (POC), which comprises many differences when compared to the IAS/ IFRS. Those differences justify the positive/negative impacts on the financial reporting position derived from the transition to international standards. The results of this study substantiate positive impacts in assets, equity and net income, essentially, derived from adjustments to goodwill, available-for-sale financial assets, and deferred taxes assets. On the other hand, negative impact resulted, essentially, from adjustments on inventories, tangible assets, derivative financial instruments. The main conclusions are: (i) Grupo LeYa took the opportunity to recognise costs that were already accepted in POC, but were not recognised, which decreases the real impact of the adjustments directly connected with the application of the new standards; and, (ii) Even so, the positive impacts over net income and equity in Grupo LeYa follows the tendency verified in entities within Lisbon Euronext that made the compulsory transition to the IAS/ IFRS in 2005.