Título
Empreendedorismo dos imigrantes Cabo-verdianos em Portugal
Autor
Firmino, Francisco do Rosário Correia
Resumo
pt
O texto que ora se apresenta é uma pequena investigação levada a cabo sobre
empreendedorismo dos imigrantes cabo-verdianos em Portugal para a obtenção do grau de
Mestre em Sociologia e Planeamento.
Refere-se a uma investigação que procura construir o perfil do empreendedor de
origem cabo-verdiana em Portugal, particularmente na Área Metropolitana de Lisboa (Lisboa,
Oeiras e Amadora), e mostrar que a inserção económica dos cabo-verdianos no contexto
português não se resume apenas ao trabalho por conta de outrem em segmentos secundários
do mercado, onde se limitam a actividades pouco qualificadas e mal remuneradas. Revela a
existência de indivíduos empreendedores com empresas constituídas nos mais variados
sectores de actividade, a trabalhar para melhorar as suas condições de vida, criando também
oportunidades de emprego para os familiares e elementos da própria comunidade co-étnica
em geral.
Constituem sujeitos deste estudo sete empreendedores de origem cabo-verdiana, com
empresas constituídas nas áreas de cabelereiro, venda de vestuarios e acessórios, construção
civil, mecânica, música, restauração, serviços de transporte e importação/exportação de
cargas, assegurando a representatividade do objecto em causa.
Como metodologia de pesquisa optou-se pelo estudo de casos onde foram realizadas
entrevistas semidirectivas sobre vários aspectos relacionados com a vida do empreendedor
cabo-verdiano em Portugal: identificação e caracterização socioprofissional; percurso
migratório; situação laboral antes da constituição do negócio/serviço; exercício de actividade
por conta própria; integração na sociedade portuguesa; e expectativa em relação ao futuro
enquanto empreendedor.
en
This text deals a research about entrepreneurship of cape-verdean immigrants in
Portugal for the degree of Master of Sociology and Planning.
It refers to a research that seeks to build the profile of entrepreneurs from Cape Verde
in Portugal, particularly in the Metropolitan Area of Lisbon (Lisbon, Oeiras and Amadora)
and shows that the economic integration of cape-verdeans in portuguese context is not just
work for others, in secondary segments of the market, so the activity is limited to low skilled
and poorly paid. It reveals that there are people with companies in different working areas,
trying to improve their living conditions, creating employment opportuniti es for family
members and elements of own co-ethnic community in general.
This study is constituted by seven entrepreneurs from Cape Verde with companies
incorporated in hairdressing, sale garments and accessories, civil construction, mechanical,
music, catering, transport service, import/export areas, ensuring the representativeness of the
target group.
The research methodology chosen for the study focus on cases which semi-directive
interviews were conducted on various aspects of the life of the cape-verdean entrepreneur in
Portugal: identification and characterization of social and working situation; migratory route;
employment status before the formation of business/service; exercise of self-employment;
integration in the portuguese society and future expectations as an entrepreneur.