A construção da barragem de Alqueva, considerada como fundamental em todas as estratégias de desenvolvimento desenhadas para o Alentejo, traduziu-se numa profunda alteração paisagística de um amplo território a par da disponibilidade de um recurso natural nele tido como escasso, a água. O texto legal respeitante a tal empreendimento bem como o formulado por agentes económicos e institucionais diversos com interesses directos na região, constituiu relevante instrumento na formulação e difusão de um novo ideário paisagístico e elemento promotor de novas significações do recurso água. A leitura diacrónica de tais textos, genericamente designados como textos de autoridade atenta a sua génese institucional e social, permite verificar terem ocorrido mudanças nas representações associadas aos conceitos de paisagem e de água, resultantes de interferências económicas advindas do sector turístico-imobiliário, que obrigaram a reformular e a reordenar as justificações associadas à sua construção. No âmbito de tal reformulação, em que se recorreu a uma estreita associação com os conceitos de património e de cultura, a significação inicial do próprio empreendimento foi profundamente alterada. Estes textos reflectem não só as condições sociais concretas que determinaram tais reordenamentos estratégicos, mas concorreram eles mesmos para tais alterações, instituindo-se como factores de mudança, mercê da sua condição de autoridade, facto que se pretende analisar no presente estudo.

The construction of Alqueva dam, considered to be fundamental in all development strategies designed for the Alentejo, has led to a deep change of a large landscape area along with the availability of natural resource water, until then scarce. The legal text concerning such an enterprise as well as the formulate by several economic and institutional agents with direct interests in the region, led to the formulation of a new landscape concept and new meanings for water as a natural resource. The diachronic interpretation of such texts, generally designated as authority texts, considering the institutional and social origin, allows us to record changes in representations associated to the concepts of landscape and water, resulting from economics tourism-real estate interests that rethink and rearranges the reasons associated to the project In the ambit of such reformulation, in which relied on a close association with the concepts of heritage and culture, the original meaning of the project was deeply changed. These texts reflect not only the social conditions which determined these strategic rearrangements, but contributed to these changes, setting themselves as cause of change, due to their authority condition, factor which is intended to explore in the present paper.