Título
O desenvolvimento local e a imigração Cabo-verdiana: Um olhar sobre a comunidade da Cova da Moura
Autor
Carvalho, Maria Livramento
Resumo
pt
O Desenvolvimento Local e a Imigração Cabo-verdiana: um olhar sobre o Bairro da
Cova da Moura é o tema desta investigação a ser apresentada como requisito parcial para
obtenção do grau de Mestre em Desenvolvimento, Diversidades Locais e Desafios Mundiais:
Análise e Gestão.
O desenvolvimento local atingiu o seu auge a partir dos anos 80 e constituiu até hoje
uma plataforma fundamental para o desenvolvimento global. Assim, torna-se necessário criar
iniciativas locais que promovem o desenvolvimento. Essas iniciativas constituem uma das
formas inteligentes de pensar o desenvolvimento global.
Os imigrantes cabo-verdianos, pelas suas origens e características são dinâmicos e
capazes de modificar e transformar o ambiente onde estão inseridos. Cova da Moura é um
bairro periférico da Área Metropolitana de Lisboa cuja população residente é na sua maioria
imigrantes de origem cabo-verdiana. Tendo o bairro como o objecto de estudo desta
investigação, pretende-se verificar a contribuição dos imigrantes cabo-verdianos no processo
do seu desenvolvimento, através de um projecto denominado “Sabura”, projecto esse
elaborado e implementado pela própria comunidade, onde os imigrantes dinamizam o bairro
com actividades de diversos sectores de negócio e de carácter sociocultural.
Para a concretização deste estudo, foram entrevistados o responsável do projecto e
vinte dos seus beneficiários. Pretende-se saber se as actividades desenvolvidas pelo Projecto
“Sabura” contribuem para melhorar as condições de vida da população, com vista a
potencializar o desenvolvimento. Nesta linha, foram comparados os trabalhos realizados pelo
projecto com o modelo teórico escolhido. Modelo esse, dotado de um conjunto de princípios
que devem estar presentes nas iniciativas do desenvolvimento local. Os resultados
demonstraram que o projecto obedece a esses princípios considerados mais importantes:
satisfação das necessidades; trabalho em parceria; participação da população; processo de
transformação e mudança. Respeitante ao primeiro e segundo princípios, há necessidade de se
fazer um trabalho mais aprofundado com vista a atingir uma maior qualidade.
O trabalho está estruturado da seguinte forma: no capítulo I contextualizou-se o tema,
no capítulo II trabalhou-se o conceito do desenvolvimento local; a imigração para Portugal foi
assunto abordado no III capítulo, e no IV capítulo apresentou-se e analisou-se os resultados das
entrevistas.
en
Local Development and Cape Verdean Immigration: a look at the Cova da Moura is
the subject of the research presented as partial requirement for obtaining a degree of Master in
Development, Local Diversity and Global Challenges: Analysis and Management.
Local Development reached its peak in the 80s and, to the present, has been a
fundamental platform for global development. Thus it has become necessary to foster local
initiatives that promote local development. These initiatives are one of the most intelligent
ways of thinking about global development.
Given the Cape Verdean immigrants´ origins and characteristics, they are dynamic and
able to modify and transform the environment wherever they are located. Cova da Moura is a
peripheral neighborhood in the Greater Lisbon Metropolitan Area whose resident population
is mostly immigrants of Cape Verdean origin. Having this neighborhood as the object of
study, this research aims to verify the contribution of the Cape Verdean immigrants in the
development process through a project known as "Sabura" which has been developed and
implemented by the community itself, where immigrants have provided dynamic activities to
the neighborhood in various business sectors and socio-cultural activities.
To complete this study, the head of the project and twenty of its beneficiaries were
interviewed. The aim is to establish if the activities of the "Sabura" project have contributed
to improving the living conditions of the population and of the community, while enhancing
development. To this end work done under the project was compared to a chosen theoretical
model which included a set of principles that should be present in the local development
initiatives. The results demonstrate that the project obeys these principles: meeting needs;
team work; participation of the population; process of transformation and change. With
respect to the first and second principles, there is a need to do further work aiming at greater
quality.
The work is structured as follows: Chapter I, Conceptualization of the theme, Chapter
II developed the concept of local development, Chapter III Immigration to Portugal was the
topic and Chapter IV presented and analyzed the results of the interviews.