Título
Conflitualidade social e regulação do tempo de trabalho
Autor
Pimenta, Margarida Maria Lamy Neves de Aguilar
Resumo
pt
O estudo procura assinalar as especificidades da evolução do tempo de trabalho em Portugal,
identificando os factores que influenciaram a sua regulação. De um ponto de vista histórico,
examina a questão à luz das diversas conjunturas políticas e económicas que marcaram os
séculos XIX e XX em Portugal. Procede, igualmente, a uma análise em que compara as
condições de trabalho em Portugal durante o processo de industrialização com as vigentes
noutros países onde a industrialização foi mais precoce e mais dinâmica, evidenciando as
especificidades do caso português mas também o cenário comum de longas jornadas de
trabalho.
O estudo analisa com maior pormenor o período subsequente a 25 de Abril de 1974,
demonstrando que a duração do tempo de trabalho não foi significativamente afectada pelo
processo de reivindicações e conquistas imediatamente após a Revolução. É, apenas, no
quadro da concertação social e já num período de estabilização política e constitucional que se
registam os maiores avanços no sentido da diminuição do tempo de trabalho.
Os princípios estruturantes do Código do Trabalho de 2003 e da reforma actualmente em
curso são passados em revista, tentando detectar nesses princípios estruturantes a emergência
de um paradigma futuro nos usos e na gestão dos tempos, bem como o afloramento de novos
mecanismos de representação de interesses e uma lógica de conflitualidade social mais
diferenciada do que a que caracterizava o paradigma típico da sociedade industrial.
A presente dissertação inclui, em anexo, um estudo empírico sobre a redução para as 40 horas semanais.
en
The study aims to point out the specifics of the evolution of working time duration in
Portugal, identifying the factors that have influenced its regulation. From an historical point
of view it examines the subject according to the most determinant political and economical
factors that influenced the XIX and XX centuries in Portugal. It also carries an analysis where
labour conditions in Portugal during the industrialization process are compared to the ones
that took place in other countries, where industrialization occurred earlier and in a more
dynamic form, evidencing the specifics of the Portuguese case as well as the common
scenario of long working hours.
The study analyses more detailly the period subsequent to the 25th of April 1974, showing
that the working hours’ duration has not been significantly affected by the entitlement and
conquest process that immediately succeeded the Revolution.
Major improvements regarding the working hours’ reduction occurred only within the scope
of social coordination and in a period of political and constitutional stabilisation.
The structuring principles of the 2003 Labour Code and of the current Reform are reviewed in
the attempt to identify, in such principles, the emergence of a future paradigm in the time use
and time management. At last, it detects the rising of new mechanisms of representation of
interests and a more differentiated logic of social conflict than the one that characterised the
typical paradigm of the industrial society.
The present dissertation includes, as an attachment, an empirical study on the reduction to the 40 hour working week.