Título
The Medellín and the Cali Cartel: the effects of the drug industry on the state sovereignty
Autor
Nagy, Nóra-Zsuzsa
Resumo
pt
A indústria do trafego ilegal de drogas teve um impacto dramático no desenvolvimento e
soberania da Colômbia. Nenhum outro país tem sido afetado social, política e economicamente
como a Colômbia. Este trabalho de pesquisa fornece um quadro teórico que é aplicado no
contexto colombiano, tendo em conta as consecuencias causadas ao estado da Colômbia, e
conclui que o impacto em geral tem sido extremamente negativo. Estuda a emergência e
desenvolvimento dos cartéis de drogas, suas complexas operações e sua participação na
indústria. O tamanho da indústria ilegal e os seus efeitos económicos também sao pesquisados e
os efeitos no sistema político são analizados. Para formar uma imagem compreensível do
impacto do tráfego de drogas, outros efeitos também são tidos em conta como a crescente2
corrupção, violencia, dinheiros ilícitos, crime organizado e sua conexão combo estado é o
governo.
Também, o trabalho explora as políticas internacionais dos Estados Unidos aplicadas na
Colômbia e foca-se no envolvimento do Estados Unidos nos assuntos nacionais da Colômbia
através da política conhecida como "guerra às drogas" e do Tratado de Extradição, subjacente à
consequente erosão da soberania do Estado pela sua interferência. A tese enfatiza as estratégias
adotadas pelos Estados Unidos para combater as importações de drogas ilícitas, bem como sua
assistência contra insurgência ao governo colombiano. O projeto termina com uma discussão
sobre a evolução das políticas governamentais e atitudes sociais em relação à indústria, que
destaca as raízes do problema, e destaca por que a indústria do tráfego de drogas ainda prospera
hoje.
en
The illegal drug industry had dramatic impact on Colombia's development and
sovereignty. In no other country has the illegal drug industry had such dramatic social, political,
and economic effects. This research paper provides a theoretical framework that is applied in the
Colombian context analysing the consequences caused to the Colombian state, and concludes
that it overall impact has been extremely negative. It studies the emergence and development of
the drug cartels, their complex operations and their participation in the industry. The size of the
illegal industry and its economic effects are also examined and its effects on the political system
analysed. To form a comprehensive picture about the impact of the drug trade, other effects are
also taken into account such as the increasing corruption, violence, illicit funding, organized
crime and their connection with the state and the government.
Also, the paper explores the foreign policies of the Unite States applied in Colombia, and
focuses on the US involvement in Colombia‟s national affairs through the policy known as “war
on drugs” and the Extradition Treaty, underlying the consequent erosion of the state sovereignty
by their interference. The thesis emphasizes the strategies adopted by the United States in order
to combat the illegal drug imports, as well as their counter insurgency assistance to the
Colombian government. The project ends with a discussion of the evolution of government
policies and social attitudes toward the industry that highlights the roots of the problem, and
underlines why the drug industry still thrives today.