Título
Architecture as frontline: between an art of cohesion and a weapon of oppression
Autor
Alaa Al Hariri
Resumo
pt
Ao longo das últimas quatro décadas, a região do Levante tem sido o palco constante
de guerras que causaram danos humanos e destruição física das cidades e das suas
infraestruturas. A violência extrema que tem atingido o território resulta na destruição
do tecido socio-urbano, não apenas durante os conflitos, como também nos períodos
de reconstrução, uma vez que afecta profundamente a memória colectiva e provoca um
enorme impacto na herança tangível e intangível das populações atingidas.
Há oito anos que um conflito devastador tem assolado a Síria, onde as cidades se
transformaram em campos de batalha. A estrutura social e psicológica foi destruída, um
terço das casas foram atingidas e mais de 12 milhões de pessoas tiveram de abandonar
as suas casas, partindo para outras zonas mais seguras ou saindo do país.
Esta disertacao apresenta uma perspectiva detalhada da cidade de Damasco e das
mudanças sociais e urbanas que culminaram no conflito actual. Também aborda
algumas das possíveis marcas que a guerra deixará no futuro, tendo em conta a nova Lei
10, que foi a resposta encontrada pelo Governo para a reconstrução das áreas
destruídas.
A investigação examina ainda os conceitos de urbicídio, espaço e memória,
relaçãoionaudo se depuiudo e a maneira adequada para lidar com as linhas sectárias e
as memórias de guerra. A disertacao apreresente Beirute como um caso de estudo,
analisando a história urbana antes da guerra civil e o período de reconstrução. Em conclusão, esta dissertação apresenta propostas para a região de Ghouta Oriental,
no distrito de Damasco, cuja principal cidade, Douma, foi palco de uma das batalhas
mais importantes do conflito sírio. Esta área foi escolhida como um exemplo de como
se poderá pôr em prática uma estratégia de unificação da sociedade, ligando a cidade
aos seus subúrbios através de um trabalho conceptual.
en
During the past four decades, the Levant area has been a constant host for
several wars that caused huge damages on the social level and physical
destruction for cities and its infrastructures. This extreme violence in cities
has been taken as a tool to destroy also the bonds of socio-urban fabric
during the wars, and in the periods of reconstruction, which caused
damages in our collective memory as well as dramatic impact in our tangible
and intangible heritage.
Syria has been suffering from a devastating conflict in which cities became
battlegrounds for different wars for eight years and continuing. So far it
caused destruction in the physical and social structure and displacement for
over twelve million people internally and in other countries in addition to
damages to nearly third of the Syrian houses.
This dissertation presents a detailed overview of the city of Damascus, its
urban and social changes over time leading to the on-going conflict. It also
covers the possible impacts in the future by considering the new Law 10 which was the government response to rebuild the destroyed areas as new
politic of reconstruction the destructive areas. This research examines the
concepts of urbicide, space and memory, in order to define their relation
and the best way to deal with division line and war memory. In addition, the
research takes Beirut as a case study, by studying the urban history of the
city before the civil war and the period of the reconstruction. As conclusion the dissertation presents proposals for Eastern Ghouta in Damascus, which witnessed one of the important battles in the Syrian
conflict with it main city Douma. This area has been selected as a sample
area to propose a vision of uniting the society through a strategy that links
the city with its suburbs by a conceptual work.