Título
Europeanization through cross-border cooperation: the case of western Ukrainian regions
Autor
Volkova, Iryna
Resumo
pt
A Ucrânia obtém muitos benefícios pela sua proximidade à União Europeia (UE),
especialmente pela possibilidade de ser incluída em muitas estratégias e programas,
nomeadamente nos programas transfronteiriços. Este tipo de cooperação é usado como
mecanismo de governação horizontal, criando oportunidades para trabalhar em programas
conjuntos e aumentar o envolvimento das Organizações da Sociedade Civil nas regiões
periféricas da Ucrânia. Além disso, o estreito envolvimento entre parceiros dos Estados
membros da UE e a Ucrânia pode ser usado como ferramenta para difusão da Europeização.
Nesta dissertação, usaremos a Cooperação Transfronteiriça nas regiões ocidentais da
Ucrânia como caso de estudo para mostrar os mecanismos de difusão de Europeização através
do modo de governança horizontal. A cooperação transfronteiriça na Ucrânia e a sua
contribuição para a Europeização são examinadas com base nos relatórios de avaliação, que
apresentam os objetivos, implicações, e pesquisas concluídas sobre as opiniões dos
beneficiários envolvidos nos programas. Em essência, neste trabalho pretende-se
complementar o estudo da cooperação transfronteiriça da UE com países externos, e
complementar o estudo da relação entre a Ucrânia e a UE, e a sua Europeização. A pesquisa
sugere que, mesmo que a governação transfronteiriça seja um instrumento de Europeização, o
seu contributo é mínimo e só será observado no longo prazo, e quase não tem impacto na
legislação e nas instituições da Ucrânia.
en
Ukraine acquires many benefits from its proximity to the European Union (EU), such as the
possibility to be included in many strategies and programmes, namely in the Cross-border
Programmes. This type of cooperation, which is used as a mechanism of horizontal
governance, creates opportunities to work in joint programmes and to increase the
engagement of Civil Society Organizations (CSO) in the peripheral regions of Ukraine. Also,
the close engagement between partners of the European member states and Ukraine can be
used as a tool for diffusion of Europeanization.
In this dissertation, we will use Cross-Border cooperation in the western regions of
Ukraine as a case study to show the mechanisms of diffusion of Europeanization through the
horizontal mode of governance. Cross-Border Cooperation in Ukraine and its contribution to
Europeanization is examined on the basis of evaluation reports, which present the concluded
objectives, implications, and surveys on the opinions of the beneficiaries involved in the
Programmes. In essence, in this work we intended to complement the study of Cross-Border
Cooperation of the EU with external countries, and to complement the study on Ukraine’s
relation with the EU, and its Europeanization. The research suggests that, even if the CBC is
an instrument of Europeanization, its contribution is minimal and will only be seen in the long
run, and it has almost no impact on legislation and institutions in Ukraine.