Título
Política cultural na Guiné-Bissau: Desafios e constrangimentos “avanços e recuos”
Autor
Correia, Nilton Carlos
Resumo
pt
O presente trabalho apresenta um debate sobre questões da Política Cultural na Guiné-
Bissau: Desafios e Constrangimentos. Especificamente, o estudo visa identificar os
principais desafios da política cultural da Guiné-Bissau, que compõem o Plano
Estratégico; identificar os princípios que organizam e orientam a política cultural na
Guiné-Bissau e identificar os patrimónios culturais do setor autónomo de Bissau.
Em relação à metodologia, procurou-se obter informação, através da pesquisa
bibliográfica e oito (8) entrevistas a diversas individualidades e instituições que lidam
com a temática, dando assim a possibilidade de os entrevistados exprimirem de forma
livre as suas opiniões. Neste estudo questionamo-nos sobre qual é a atual situação da
cultura na Guiné-Bissau? Será que as metas e as diretrizes do Plano de Ação para o setor
cultural vão ser executado no tempo definido? E quais são os obstáculos na
implementação da política cultural na Guiné-Bissau?
As declarações dos entrevistados, neste estudo, convidam-nos a uma reflexão
sobre a atual situação da cultura na Guiné-Bissau. Pois, nos últimos anos, temos vivido
uma cultura que tem uma dependência política e que se encontra numa situação delicada.
Assim, é preciso que haja uma intervenção urgente por parte da autoridade local no
sentido de poder traçar um plano que venha a permitir o funcionamento ideal deste setor,
podendo abrir um mercado estável para os atores e artistas que atuam nessa área.
Em relação à segunda pergunta, estes diferem nas suas opiniões quanto a esta
questão, onde alguns concordam e outros não em relação a execução de tais planos,
alegando a ausência da sua aprovação pela ANP e, por outro lado, pela vontade das
pessoas que estão no governo onde algumas, como é referido, desconhecem a existência
deste Plano Estratégico para a Cultura.
Ainda, os entrevistados identificaram também que um dos principais obstáculos
para implementação de uma política cultural no país está relacionada com a instabilidade
governativa e a falta de vontade política. A conclusão a que se pode chegar é que existe
uma falta de mobilização de recursos humanos, materiais e financeiros para reforçar as
capacidades institucionais no setor da cultura, a fim de tornar possível a implementação
de tal política.
en
This paper presents a debate on issues of Cultural Policy in Guinea-Bissau: Challenges
and Constraints. Specifically, the study aims to identify the main challenges of cultural
policy in Guinea-Bissau, which make up the strategic plan; identify the principles that
organise and guide cultural policy in Guinea-Bissau and identify the cultural heritage of
the autonomous sector of Bissau.
As far as methodology is concerned, we sought to identify, through
bibliographical research and eight (8) interviews with various individuals and institutions
that deal with the subject, thus giving the interviewees the opportunity to freely express
their opinions. In this study, we asked ourselves: what is the current state of culture in
Guinea-Bissau? Will the goals and guidelines of the action plan for the cultural sector be
implemented in time? And what are the obstacles to implementing cultural policy in
Guinea-Bissau?
The statements made by the interviewees in this study invite us to reflect on the
current situation of culture in Guinea-Bissau. For in recent years, we have experienced a
culture that is politically dependent and in a delicate situation, so there needs to be urgent
intervention on the part of the local authority in order to draw up a plan that will allow
this sector to function optimally and thus open up a stable market for the actors and artists
who work in this area.
In the second question, the interviewed differed in their opinions on this issue,
with some agreeing and others not in relation to the implementation of such plans, citing
the lack of their approval by the ANP and, on the other hand, the will of the people in
government, and among others even referring to the lack of knowledge of the existence
of this strategic plan for culture.
They also identified one of the main obstacles to implementing cultural policy in
the country as having to do with government instability and a lack of political will. The
conclusion that can be drawn is that there is a lack of mobilisation of human, material and
financial resources to strengthen institutional capacities in the cultural sector in order to
make the implementation of such a policy possible.