Título
A metamorfose do pós-explosão: Do porto público à reconversão do setor turístico em habitação
Autor
Nunes, Diogo Maia
Resumo
pt
Partindo de uma narrativa pós-explosão, este trabalho
reside nas exigências de uma cidade que não sente apenas
as repercussões da explosão, mas que vive constantemente
no meio das consequências de eventos vários
que foram fatores da sua decadência.
É feita a reflexão de como é possível, através da arquitetura,
tornar a vida dos habitantes numa vida melhor,
com programas de apoio para as suas práticas lúdicas
e para as suas carências como cidade destroçada. A
proximidade da cidade de Beirute ao mar é exponenciada
com a reforma do porto industrial, aproveitando este
redesenho para reaproximar a cidade e a população da
sua frente de mar e reerguer esta relação perdida, com
o decorrer da história do país. É também da reinterpretação
do porto que se questiona a sua relação com a
cidade e quais as vantagens que este pode trazer se a
sua presença for consolidada com a cidade.
Prosseguindo com a narrativa pós-explosão, é feita a
reflexão da situação habitacional em Beirute que, atualmente,
se encontra afetada pela grande crise pela qual o
país está a passar, tendo sido agravada com a explosão.
A crise na oferta de habitação acessível é um problema
que, não reside apenas no Líbano, tornando-o num tema
de interesse global. O exercício realizado é o de, através
da obsolescência do setor do turismo e, consequentemente,
do seu abandono, provar que os edifícios hoteleiros
são passíveis de readaptação para servirem de
habitação em situações de emergência.
en
Starting from a post-explosion narrative, this work resides
in the demands of a city that not only feels the
repercussions of the explosion, but that constantly lives
amidst the consequences of various events that were
factors in its decay.
The reflection is made on how it is possible, through
architecture, to make the inhabitants’ lives better, with
support programs for their recreational practices and for
their needs as a shattered city. The proximity of the city
of Beirut to the sea is exponentiated with the reform of
the industrial port, taking advantage of this redesign to
re-approach the city and the population to its seafront
and re-erect this relationship, lost with the course of the
country’s history. It is also from the reinterpretation of
the port that the relationship with the city and what advantages
it can bring are questioned, if its presence is
consolidated with the city.
Continuing with the post-explosion narrative, a reflection
is made on the housing situation in Beirut, which is currently
affected by the major crisis the country is going
through, having been aggravated by the explosion. The
crisis in the supply of affordable housing is a problem
that does not reside only in Lebanon, making it an issue
of global interest. The exercise undertaken is to prove,
through the obsolescence of the tourism sector and,
consequently, its abandonment, that hotel buildings can
be retrofitted to serve as housing in emergency situations.