Título
A cidade pós-explosão: o porto de pesca e o mercado como requalificadores da frente de mar
Autor
Fonseca, Ana Beatriz Antunes Portugal da
Resumo
pt
O Líbano tem uma longa história que, por diversos acontecimentos, culminou na sua decadência. Devido
à sua localização, o país beneficia de uma costa marítima ampla e de um porto industrial que funciona
como entrada no Médio-Oriente. Na história da arquitetura, o tema da frente de mar tem vindo a dar origem a relevantes discussões, com especial ênfase para o período pós-revolução industrial. Diversos países procederam à deslocação dos seus portos industriais, dos grandes centros citadinos, o que originou vários vazios urbanos na frente de mar que, posteriormente, foram planeados e organizados como estruturas potenciadoras da relação entre o Homem e a Água. Contudo, a cidade de Beirute manteve a localização do seu porto industrial, continuou a sua expansão e deixou uma barreira entre a população e o mar. A explosão num armazém, em agosto de 2020, deixou um vazio urbano e surgiu uma oportunidade de reconversão da frente de mar. Motivado pelo concurso lançado pelo grupo Inspireli
Awards, é desenvolvido um projeto para um novo porto industrial, no qual é deixada em aberto a possibilidade de aproximação da população à frente de água. No período pós-guerra, a costa libanesa foi ocupada ilegalmente, originando a densa construção sobre a linha costeira, atualmente visível. A investigação centra-se na análise sobre como esta costa poderá ser transformada, aproximando a população ao mar, através de uma arte tradicional do país: a pesca artesanal. Propõe-se a reconversão da orla marítima, com a introdução dum porto de pesca com mercado agregado, no atual vazio urbano.
en
Lebanon has a long history that, through various events, has culminated in its decadence. Due to its
location, the country benefits from a wide seacoast and an industrial port that acts as an entrance to the
Middle East. In the history of architecture, the subject of the seafront has given rise to relevant discussions, with special emphasis on the post-industrial revolution period. Several countries relocated their industrial ports and large city centers, which led to several urban voids on the waterfront. These were later planned and organized as structures to enhance the relationship between Man and Water.
However, the city of Beirut maintained the location of its industrial port, continued its expansion, and left
a barrier between the population and the sea. The explosion inside a warehouse in August 2020 left an
urban void and an opportunity arose to redevelop the waterfront. Motivated by the contest launched by the Inspireli Awards group, a project for a new industrial port is developed, in which the possibility of bringing the population closer to the waterfront is left open. In the post-war period, the Lebanese coast was illegally occupied, giving rise to the dense construction on the shoreline visible today. The research focuses on analyzing how this coast can be transformed, bringing the population closer to the sea, through the country’s traditional art: artisanal fishing. It is proposed the reconversion of the seafront, with the introduction of a fishing port with an aggregate market, in the current urban void.