A utilização de veículos movidos a combustíveis fósseis acarreta relevantes consequências para o meio ambiente, dado que o processo de extração, transporte e combustão produzem elevadas quantidades de CO2. Em paralelo, tem sido notado um crescente descontentamento da população com os preços praticados na venda de combustíveis fósseis, visto que os países importadores de petróleo ficam sujeitos à volatilidade do mercado e a choques petrolíferos. Posto isto, os consumidores têm vindo a fazer os seus cálculos e acreditam que, a longo prazo, os veículos com motor elétrico se tornam mais económicos. Ambos os fatores, têm contribuído para o crescente interesse por carros movidos a combustíveis alternativos. A pesquisa demonstra a importância de os postos de abastecimento redefinirem a sua estratégia e ampliarem o seu negócio e as suas fontes de rendimento, apresentando algumas sugestões de soluções que possam combater a fragilidade, riscos e incertezas enfrentados por estes mercados.

The use of vehicles powered by fossil fuels has significant consequences for the environment since the process of extraction, transport, and combustion produce large amounts of CO2. At the same time, it has been noticed a growing dissatisfaction of the population with the prices charged for the sale of fossil fuels, since oil-importing countries are subject to market volatility and oil shocks. That said, consumers have been doing their calculations and believe that in the long run, electric motor vehicles will become more economical. Both of these factors have contributed to the growing interest in alternative fuel cars. The research demonstrates the importance for gas stations to redefine their strategy and expand their business and sources of income, offering some suggestions for solutions that can combat the fragility, risks, and uncertainties faced by these markets.