Este estudo, intitulado “A Informalidade em contextos urbanos: desafios para o crescimento e permanência local”, mais especificamente, em contexto de informalidade urbana, tem como objetivo geral analisar e sistematizar as práticas informais urbanas que contribuem para o enraizamento e para a constituição do territorial informal. Optou-se pelo método de pesquisa qualitativo, de natureza indutiva, através da pesquisa de terreno, pautada nas técnicas de observação não participante, análise documental, pesquisa bibliográfica, entrevistas semiestruturadas. O campo empírico foram dois bairros, um no Brasil (Favela da Rocinha) e outro em Portugal (Bairro Alto da Cova da Moura), observamos mudanças ocorridas ao longo da história, com a criação de políticas sociais de habitação para sanar este déficit habitacional, mas constatamos que esta questão ainda está longe de ser resolvida, podendo verificar-se o seu agravamento. No que se refere à informalidade urbana e às práticas informais, podemos inferir que a permanência local dos residentes dos dois bairros se deve à iniciativa dos residentes, ações da sociedade civil, na sua maioria. Constatamos que estes espaços podem ser promotores de um Desenvolvimento local pautado na sua sustentabilidade e que o Serviço Social tem, nestas comunidades, um espaço de intervenção através do Modelo EcoSocial e que pode integrar as práticas informais dos residentes nas suas estratégias de intervenção.

This study entitled "Informality in urban contexts: challenges for local growth and permanence", more specifically in the context of urban informality, has the general objective of analyzing and systematizing the urban informal practices that contribute to the rooting and informal territorial constitution. The qualitative research method was chosen, inductive in nature, through a field research, based on non-participant observation techniques, document analysis, bibliographical research, and semi-structured interviews. The empirical field were two neighborhoods, one in Brazil (Favela Rocinha) and the other in Portugal (Bairro Cova da Moura). Concerning urban informality and informal practices, we can infer that the local permanence of the residents of the two neighborhoods is mostly due to the initiative of the residents and civil society actions. We found that these spaces can be promoters of local development based on sustainability and that Social Work has a space for intervention in these communities through the EcoSocial Model and can integrate also the informal practices of the residents in its intervention strategies.