Título
When east meets west: A five-stage curve adaptation model of Chinese expatriates in Portugal
Autor
Jun Yang
Resumo
pt
Portugal é um dos destinos populares com vistos gold para cidadãos chineses; o número de
empresas chinesas, bem como de expatriados em Portugal, também aumentou significativamente
nos últimos anos, à medida que Portugal cooperava com a China no âmbito da Iniciativa Cinturão
e Rota. No entanto, devido às diferenças culturais, a adaptação transcultural torna-se um desafio
significativo para estes expatriados chineses. Este estudo tem como objetivo explorar a adaptação
cultural de expatriados chineses em Portugal.
Este estudo utiliza métodos de investigação qualitativa e de entrevistas semiestruturadas
para investigar o processo de adaptação cultural vivido por 12 expatriados chineses em Portugal.
Ao incorporar as semelhanças e diferenças culturais entre a China e Portugal sugeridas pelas seis
dimensões culturais de Hofstede no processo de adaptação (ajustamento) cultural dos expatriados
chineses em Portugal, este estudo apresentou uma adaptação cultural holística em cinco fases que
melhor reflecte as complexidades da transição - adaptação cultural.
Ao reconhecer as diferenças culturais em cada fase, as organizações e os expatriados podem
gerir de forma mais eficaz os desafios e promover uma experiência intercultural bem-sucedida.
Este estudo fornece implicações práticas para as principais competências e estratégias de
adaptação cultural necessárias aos expatriados chineses que trabalham em Portugal. Os resultados
deste estudo enriquecem a literatura sobre adaptação cultural.
en
Portugal is one of the popular golden visa destinations for Chinese nationals; the number of
Chinese businesses as well as expatriates in Portugal has also increased significantly in recent
years as Portugal cooperated with China within the framework of the Belt and Road Initiative.
However, due to cultural differences, cross-cultural adaptation becomes a significant challenge
for these Chinese expatriates. This study aims to explore the cultural adaptation of Chinese
expatriates in Portugal.
This study uses qualitative and semi-structured interview research methods to investigate the
cultural adaptation process experienced by 12 Chinese expatriates in Portugal. By incorporating
the cultural similarities and differences between China and Portugal suggested by Hofstede’s six
cultural dimensions into the cultural adaptation (adjustment) process of Chinese expatriates in
Portugal, this study came up with a holistic five-stage cultural adaptation that best reflects the
complexities of cross-cultural adaptation.
By recognizing the cultural differences at each stage, organizations and expatriates can more
effectively manage the challenges and promote a successful cross-cultural experience. This study
provides practical implications for the key cultural adaptation skills and strategies required for
Chinese expatriates working in Portugal. The findings of this study enrich the literature on
cultural adaptation.