Título
A plataforma industrial como fronteira: Cidade_ água_ habitar
Autor
Silva, Daniel Assunção
Resumo
pt
A água tem um papel essencial na fundação e qualificação
do espaço nas cidades. Lisboa nasce da água,
do estuário, que lhe proporcionou ao longo do tempo
condições para que os povos aqui se fixassem e dele
subsistissem. Em tempos a principal via de transporte
e abastecimento da cidade, o rio serviu os períodos da
história que antecedem e sucedem a industrialização.
Ainda hoje o rio Tejo constitui uma das principais vias
de abastecimento da cidade, no entanto a sua relação
com a mesma foi-se vendo cada vez mais enfraquecida,
nomeadamente na Lisboa Oriental, onde os problemas
de articulação urbana são mais expressivos. É necessário
agora, através de um novo olhar sobre a importância do
papel da água na urbe, devolver o rio a Lisboa e reformular
o tecido industrial da cidade, através da consolidação
do espaço público e da introdução de novas formas de
habitar.
Dividido em seis capítulos, o presente ensaio analisa
a relação entre a indústria e a água na cidade, ao longo
do tempo, e propõe preservar a natureza produtiva
que caracteriza este tecido, trazendo a possibilidade de
habitar dignamente próximo do trabalho e do lazer. É
através dos temas Entangled Life, Chão Comum, Habitar
e Durável/Reversível que se estrutura a intervenção,
desenvolvida a diferentes escalas: a da cidade, a da plataforma
oriental, a do edifício e a da casa.
en
Water plays an essential role in the foundation and qualification
of urban spaces. Lisbon owes its existence to water,
specifically the estuary, which provided over time the
conditions for people to settle here and sustain themselves.
In the past, the river was the primary means of transportation
and the city's water supply, serving the periods
of history before and after industrialization.
Even today, the Tagus River remains one of the city's primary
sources of supplys. However, its relationship with
the city has progressively weakened, especially in Eastern
Lisbon, where urban coordination issues are most
pronounced. It is now necessary, through a fresh perspective
on the significance of water in the urban environment,
to restore the river to Lisbon and reconfigure
the city's industrial fabric by consolidating public spaces
and introducing new forms of habitation.
This essay, divided into six chapters, examines the relationship
between industry and water in the city over
time and proposes preserving the productive nature that
characterizes this fabric. This approach brings the possibility
of dignified living in proximity to work and leisure.
The intervention is structured around the themes of Entangled
Life, Common Ground, Habitation, and Durable/
Reversible, and it is developed at different scales: the city,
the eastern platform, the building, and the house.