Título
Emigração clandestina para França: o Concelho do Sabugal (1960–1974)
Autor
Paiva, Rui Miguel Amaral
Resumo
pt
A emigração é um fenómeno presente na vida social portuguesa, está enraizada, no tecido social português dir-se-ia que faz parte do «modo de estar» da sociedade portuguesa.
A emigração portuguesa para França na década de 60, início da década de 70 do século XX, chega a atingir cerca de um milhão de portugueses, com destino a França.
O concelho do Sabugal, à semelhança de muitos outros concelhos raianos portugueses, foi também ele afetado, pela vaga de emigração.
Na presente dissertação levou-se a cabo uma análise da emigração das décadas de 60 e 70 do século XX, no concelho do Sabugal, com destino a França.
Deu-se especial enfoque aos motivos pelos quais o concelho do Sabugal reunia condições ideais para a atividade clandestina da emigração por via terrestre, bem como, a razão pela qual se tornou um dos concelhos mais afetados demograficamente na década de 60 do Séc. XX, investigando-se também, as potencialidades que a sua geografia raiana apresenta, para a travessia clandestina de emigrantes.
Pela zona raiana do concelho escoaram-se não apenas os nativos das aldeias da raia sabugalense, mas também emigrantes vindos de todos os pontos do país, que por ali atravessavam «a salto», usando os “serviços” prestados por passadores sabugalenses experientes.
A investigação assentou nas décadas de 60 e 70 do século XX, por se afigurarem como as mais dinâmicas em termos de emigração no concelho.
As nossas conclusões apontam para a centralidade do concelho do Sabugal, no fenómeno da emigração clandestina, na época em estudo. Para além dos antecedentes históricos do concelho, nomeadamente a prática enraizada do contrabando, os laços de amizade entre as populações portuguesas e espanholas e por outro lado uma atuação pouco eficiente dos poderes públicos na repressão do fenómeno, situação que também se verificava à época em outras zonas raianas de Portugal, encontrámos no relevo e na hidrografia, um factor singular que não se verifica na maioria da zona raiana continental portuguesa, «a raia seca», que apresentava e apresenta condições muito propicias, para a travessia dissimulada da zona fronteiriça entre Portugal e Espanha.
en
Emigration is a present phenomenon in the Portuguese social life, it is rooted in the Portuguese social tissue; we can say that it is part of the 'way of being' in the Portuguese society.
Portuguese emigration to France in the 60s, early 70s of the twentieth century, reaches about one million Portuguese, bound for France.
Sabugal, like many other Portuguese border municipalities, was also affected by the wave of emigration.
In this dissertation we conduct a review of emigration from the 60s and 70s of the twentieth century in Sabugal municipality, bound for France.
We gave special focus to the reasons why Sabugal county gathered ideal conditions for illegal emigration activity by land as well, the reason became one of the most affected municipalities demographically in the 60s of the century XX. We have also investigate the potential that the border geography presents for illegal crossing of migrants.
The border area of the county leaked not only the natives of the villages of sabugalense streak, but also emigrants from all parts of the country, which there crossed "the leap", using the "services" rendered by experienced smugglers from Sabugal.
The research was centred in the 60s and 70s of the twentieth century, because these were the most dynamic years in terms of emigration in the county.
Our findings point to the centrality of Sabugal municipality on the phenomenon of illegal emigration, at the studied period. In addition to the historical background of the county, particularly entrenched smuggling practice, friendship between the Portuguese and Spanish people and on the other hand an inefficient performance of public authorities in the suppression of the phenomenon, a situation that was also the time when other border areas in Portugal, found in the relief and hydrography, a singular factor that is not the case in most of the Portuguese continental border area, "the dry streak", which had and has very propitious conditions for covert cross the border between Portugal and Spain.