O desenvolvimento econômico e a globalização criaram um dilema para países emergentes como o Brasil por causa da utilização dos recursos naturais cada vez mais escassos. Tem-se assistido ao conseqüente avanço das empresas em regiões de interesse nacional e internacional pelos seus aspectos ambientais, como é o caso da Amazônia. Esta demanda estabeleceu a necessidade das empresas investirem em novas formas de relacionamento com a sociedade em que atuam, demonstrando através de relatórios, não só sua performance financeira e econômica, como também sua responsabilidade social e ambiental com as comunidades locais e mesmo a nível internacional. Para que isso fosse possível, a contabilidade desenvolveu novos conceitos e formas de demonstrar estes efeitos em relatórios conhecidos como Balanço de Sustentabilidade, ou Balanço Socioambiental. Este trabalho foca a atuação da empresa mineradora Vale na Amazônia Oriental e se desenvolve a partir da análise de dados do seu Relatório de Sustentabilidade. A dissertação é dividida em cinco partes. Na primeira e na segunda partes são apresentados os conceitos de contabilidade ambiental, vantagens da contabilidade ambiental, demonstrações ambientais, desenvolvimento sustentável e sustentabilidade; e relatórios de sustentabilidade. A terceira parte aborda, de forma sintética, a História da Amazônia, com seus ciclos econômicos e formas de exploração, passando pelos grandes projetos privados e governamentais na região, sua estrutura de incentivos fiscais através de autarquias para o desenvolvimento da região. Na quarta e quinta partes são abordadas a empresa Vale através de sua história, os aspectos sociais e ambientais, suas políticas de sustentabilidade e a análise de dados de seus relatórios publicados e de respostas a questionários.

The economic development and the globalization have created a dilemma concerning the utilization of natural resources which are becoming increasingly scarcer in emerging countries such as Brazil where the continuous progress of companies in regions as the Amazon attracts national and international interest due to their environmental aspects. This demand has imposed a need among companies to invest in different forms of establishing relationship with the society where they are operating on, showing through reports not only their financial and economic performance but also their social and environmental responsibility with the local and even international communities. In order to make it possible, accounting has developed more recent concepts and ways of pointing these effects on reports that turn into the so called Balance of Sustainability or social environmental report. This work will focus on the performance mining company Vale in eastern Amazonia using data from its Sustainability Report. The dissertation is divided into five parts. The first and second parts present the concepts of environmental accounting, benefits of environmental accounting, environmental statements, sustainable development and reporting of sustainability. The third part addresses to the History of the Amazon region, regarding its cycles and forms of exploitation, through the great private and government projects in the region, its autarchies public treasury incentives structure made for the development of the region. In the fourth and fifth parts a discussion is made about Vale company through its history and the aspects of the social and environmental sustainability policies and data withdrawn from its published reports and other sources.