No imenso mundo da indústria cultural existe um centro, uma periferia e as margens. É esta última que tem ganho cada vez mais protagonismo, mas não necessariamente no centro Um destes fenómenos é o cinema independente, que tem vindo a emergir nos últimos vinte anos e a estar cada vez menos marginal, apesar de, na maior parte das vezes não se conseguir inserir no circuito de exibição comercial – o que só acontece com um número reduzido de obras. Assim, os festivais de cinema têm sido o lugar ideal para tornar visível muitas destas obras cinematográficas. Um destes exemplos é o Festival Internacional de Cinema Independente de Lisboa ( IndieLisboa ) o qual, desde 2003, vem preenchendo um défice que se sente no principal circuito de exibição: as salas de cinema.

The cultural industry is a vast world which encompasses a centre, a periphery and borders. The latest have taken a leading role but not necessarily a central one. The independent cinema, which has emerged in the last 20 years and grew in importance, is one of these phenomena though the majority doesn’t yet fit into the commercial exhibition circuit, except for a restricted number of films. Film festivals have therefore been the right place to give them visibility. One of the best examples is Indie Lisboa (Festival Internacional de Cinema Independente de Lisboa). Since 2003 Indie is fulfilling an empty space in the main exhibition circuit: the movie theatres.