A crescente mediatização das sociedades conduziu à reorganização do espaço da ação política, fazendo com que os acontecimentos políticos funcionem enquanto rituais mediáticos. Nesta reorganização dos espaços simbólicos, os media ganham um poder crescente e, enquanto veículos de transmissão de informação, acarretam consequências ao nível das formas comunicacionais dos campos político e social. Nesse sentido, desempenham uma função de mediação entre os acontecimentos e o produto final que chega ao público, selecionando e reconstruindo a realidade. A mediação é um processo estruturante desta experiência mediática, no qual atuam em conjunto os media e as organizações políticas, num esforço de cooperação tendo em vista a visibilidade dos acontecimentos. O processo de mediação jornalística tem como resultado final o discurso dos media. A construção jornalística conta uma «estória», enquadrando-a através de esquemas de interpretação que caracterizam e balizam o trabalho jornalístico – através de processos de seleção da matéria noticiável, de correspondência a critérios de valor-notícia, de constrangimentos do trabalho jornalístico – fornecendo uma interpretação dos assuntos noticiados, constituindo-se como um instrumento de criação de realidade. Este trabalho pretende caracterizar precisamente o discurso jornalístico na imprensa portuguesa sobre os congressos e convenções partidárias em dois períodos temporais distintos – 1994/1995 e 2000/2001 – que correspondem aos finais de mandato de Cavaco Silva e António Guterres. Para tal, recorreu-se à análise de conteúdo de peças jornalísticas na imprensa portuguesa sobre os eventos partidários que se realizaram nesses momentos, através de uma grelha de análise que pretende agrupar significações ao nível da substância dos textos.

The increasing mediatisation of societies led to the reorganization of the political action arena, thus turning political events into media rituals. This reorganization of symbolic spaces increasingly empowers the media, as they become means for delivering information, and which brings consequences in terms of forms of communication of both political and social fields. They therefore play a role of mediation between the events and the final product that is made available to the public by selecting and reconstructing reality. Mediation is a structuring process of this media experience where both media and political organizations act together in an effort of cooperation with a view to obtaining visibility to the events. The final result of the journalistic mediation process is the media discourse. Journalistic construction tells a story which is framed by interpretation schemes that characterize and limit journalistic activity – by means of selection processes of newsworthy items, matching of news value criteria, constraints on the journalistic field – thus providing an interpretation of the reported items, and becoming an instrument for creating reality. This paperwork intends to portray journalistic discourse related to political party congresses and conventions in the Portuguese press in two distinct periods: 1994/1995 and 2000/2001. These periods correspond to the end of Cavaco Silva and António Guterres terms of office as Prime- Ministers. For this, a content analysis of journalistic items in the press related to political party events that took place at that specific period of time has been made. An analysis grid was used in order to group meanings in terms of substance of the texts.