Título
A cooperação descentralizada como ajuda ao desenvolvimento social e participativo da juventude
Autor
Silva, Patrícia Sofia Miranda e
Resumo
pt
O presente trabalho de projeto tem como objetivo saber se os jovens que participam
voluntariamente em projetos de desenvolvimento local, no âmbito da cooperação
descentralizada, se tornam mais sensíveis a questões como valores, comportamentos cívicos,
assim como se tornam mais participativos face aos desafios atuais da sociedade. Ou seja,
saber se o contacto direto com outros jovens de outras nacionalidades, culturas, etnias e
principalmente necessidades, faz com que sejam mais conscientes das boas práticas e de uma
boa cidadania e participação.
Para ajudar esta investigação, foi escolhido o Projeto “Ponte” da Organização Não
Governamental para o Desenvolvimento Sol Sem Fronteiras, com o apoio do Movimento
Jovens Sem Fronteiras. Trata-se de um projeto de curta duração (um mês), que é realizado
todos os anos, durante as férias do verão, com jovens portugueses, fomentando o contacto
direto com outros jovens, de países de língua oficial portuguesa.
Para um enquadramento teórico deste trabalho, foi essencial desenvolver conceitos como o do
Desenvolvimento, Participação, Empowerment, Cidadania, Cooperação, com especial ênfase
à Cooperação Descentralizada e Juventude. No campo de estudo da Juventude foi imperativo,
face à conjuntura atual e ao tema de estudo, desenvolver o conceito de valores e mudanças
sociais.
en
This master project aims to find out if Youth who voluntary participate in local development
projects, within the framework of decentralized cooperation, become more sensitive to value
issues, civic behaviors, among others; as well as became more involved with society present
challenges. Mainly, it has a challenge of recognize if the direct contact with young people
from others nationalities, cultures, ethnicities and all kind of social needs, makes them more
conscientious of good citizenship practices and participation.
As mainstream for this academic investigation, the Non Governmental Organization for
Development “Sol Sem Fronteiras” (Sun Without Borders) Ponte’s project (translation:
bridge), which counts with support of Youth Without Borders Movement. It is a short term
every year project (one month), which is held during the summer holidays, with Portuguese
Youth, promoting direct contact with other young people within the official’s Portuguese
language countries.
To a theoretical framework of this work, it was essential to mature concepts such as
Development, Participation, Empowerment, Citizenship, Cooperation, with special emphasis
on Decentralized Cooperation and Youth. Concerning Youth studies, it was imperative, given
the current conjuncture and the subject of study, to also make some progress on the concept of
values and social changes.