A industria do calçado Portuguesa é reconhecida pela qualidade dos seus produtos e serviço prestado. Estes atributos têm despertado o interesse dos mercados internacionais que são atualmente os principais compradores e que contribuem positivamente para a balança comercial Portuguesa. Os mercados internacionais têm sido o foco não só para multinacionais, mas também para pequenas e médias empresas (PMEs) que procuram novas oportunidades se expandirem. O efeito da globalização aproximou os países, culturas, comércio, etc. e as economias emergentes começam a apresentar taxas de crescimento muito altas e aliciantes. O México é um desses mercados e beneficia também de uma localização estratégica e numerosa população. Este estudo tem como principal objetivo a compreensão da estratégia a utilizar pelas empresas de calçado portuguesas ao entrar no México. Para isso, foi utilizado o caso de estudo de PME de calçado portuguesa com ambição de explorar novos mercados (Passodado, Lda). Com resultado, a combinação de fatores do ambiente interno e externo, permitiram perceber que a estratégia desta empresa passará pela exportação direta através de agente de vendas no México, beneficiando da orientação para novos clientes, marketing controlado pela empresa e maior controle sobre os produtos. Concluiu-se que a monitorização e análise regular das atividades no mercado alvo são decisivas para garantir a rentabilidade dos negócios e a elasticidade e agilidade para enfrentar possíveis desafios.

The Portuguese footwear industry is recognized for the quality of its products and service provided. These attributes have aroused the interest of the international markets that are currently the main buyers and that contribute in a positive way to the Portuguese trade balance. International markets have been the focus not only for multinationals, but also for small and medium-sized enterprises (SMEs) looking for new opportunities to expand themselves. The effect of the globalization approached countries, cultures, commerce, etc. and the emerging economies are starting to show very high and attractive growth rates. Mexico is one of these markets and also benefits from a strategic location and numerous population. This study has as the main objective of understanding the strategy to be used by Portuguese footwear companies when entering Mexico. For this, the case study of a Portuguese footwear PME with the ambition to explore new markets was used (Passodado, Lda). As a result, the combination of internal and external factors made it possible to realize that this company's strategy will be the direct export through a sales agent in Mexico, benefiting from new customer orientation, controlled marketing by the company and greater control over products. It was concluded that the regular monitoring and analysis of the activities in the target market are decisive to guarantee the profitability of the business and the elasticity and agility to face possible challenges.