Título
Entre o tradicional e o contemporâneo: A evolução do habitat micaelense, Ribeira Grande. Intervenção no cabeço de Santa Quitéria, unidade de apoio a alojamento, Alenquer
Autor
Simas, Nuno Jorge Correia Matos Melo
Resumo
pt
A arquitetura açoriana é, na sua génese, tal como todos os territórios colonizados, um resultado
da importação de modelos e tipologias arquitetónicas introduzidas pelos “povos” que colonizaram o
arquipélago, fruto da expansão e conquista ultramarina. Estas “arquiteturas” adjacentes aos modos de
vida foram, ao longo dos tempos, apreendidas ao espaço físico e aos seus condicionalismos, recriando
novas formas de habitar um espaço até então desconhecido pelos portugueses.
O basalto, pedra de origem vulcânica, confere às construções, independentemente da sua
tipologia, uma autenticidade, tanto a nível técnico-estrutural como a nível ornamental. A técnica foi
sendo apurada e aperfeiçoada, atingindo um rigor e primazia nos elementos decorativos de fachada
nunca antes alcançado.
Durante o período de consolidação dos espaços urbanos nas ilhas dos Açores, São Miguel foi
a ilha que apresentou um maior e rápido crescimento demográfico, económico e urbano, sendo que
mesmo antes de Ponta Delgada ser elevada cidade, em 1554, já existiam vários focos urbanos de
importante relevo na ilha, como Vila Franca do Campo, Povoação, Ribeira Grande e Água de Pau.
O propósito da Vertente Teórica Entre o Tradicional e o Contemporâneo: A Evolução do Habitat
Micaelense, Ribeira Grande está em compreender qual a distância arquitetónica que separa e/ou
aproxima os modelos habitacionais de carácter tradicional/vernacular das habitações que
compreendem uma linguagem mais contemporânea que, por vezes, contrasta com a envolvente
construída, tendo como caso de estudo a cidade da Ribeira Grande.A cidade da Ribeira Grande, considerada vila até 1983, foi um dos centros urbanos da ilha de
São Miguel que sofreu um crescimento urbano e possui, a par de Ponta Delgada, um centro histórico
que contém uma arquitetura quase exclusiva e com uma linguagem rica.
É o caso do Estilo Micaelense, designação utilizada pela primeira vez por Luís Bernardo Leite
de Ataíde, que se resume a um tipo da decoração de fachadas baseada em superstições e nos medos
causados pelas catástrofes naturais que abalaram o lugar da Ribeira Grande.
Os cinco Casos de Estudo, resultado de uma seleção de habitações na área urbana daquilo
que é considerada a cidade e núcleo do Concelho de Ribeira Grande, que compreende as freguesias
de Matriz, Conceição, Ribeira Seca, Santa Bárbara e Ribeirinha. Os Casos de Estudo estiveram sujeitos
a várias analises de forma a encontrar e definir os pontos próximos e distantes com a Arquitectura
Tradicional.
en
The Azorean architecture is, in its origin, as all colonized territories are, a result of modelling
and architectonic typology importation introduced by the people who colonized the archipelago due to
the ultramarine expansion and conquer. These architectures are adjacent to the lifestyle that, through
time, adapted to the site and its limitations, re-creating new ways to inhabit a space unknown until then
to the Portuguese people.
Basalt, a volcanic origin rock, grants constructions, independently of its typology, authenticity,
both at ornamental and technical-structural level. Its handling technique became refined and perfected
reaching rigour and primacy on the decorative façade elements never reached before.
During the consolidation of urban spaces on the Azores Archipelago, São Miguel was the island which
presented the fastest demographic, economic and urban growth, even before being recognized as a
city, in 1554, there were already several urban foci on the island, such as Vila Franca do Campo,
Povoação, Ribeira Grande and Água de Pau.
The purpose of the theoretical side of Between the Tradicional and the Contemporary: The
Evolution of the Micaelense Habitat, Ribeira Grande is to reach the architectural distancing that
separates and/or brings closer the habitational models of traditional/vernacular houses that include a
contemporary language that is sometimes against the pre-existing buildings, having as a case study the
city of Ribeira Grande.Ribeira Grande city considered a town until 1983, was one of the São Miguel island urban
centers that sustained urban growth and has, alongside with Ponta Delgada, a historic center that
contains an almost exclusive architecture with a rich language.
It is the case of Micaelense Style, a designation used for the first time by Luís Bernardo Leitão
de Ataíde. This style is abridged to a type of façade decorations based on superstitions and people's
fears caused by natural catastrophes that shook Ribeira Grande.
The 5 Study Cases, result from a selection of houses inside the urban area from what is considered city
and center of Ribeira Grande municipality, composed by the following parishes: Matriz, Conceição,
Ribeira Seca, Santa Bárbara and Ribeirinha. The Study Cases were subject of numerous analysis in
order to find and define nearest and furthest points with Traditional Architecture.