Dentre as ferramentas de promoção do desenvolvimento e de massificação da democracia, as rádios comunitárias afiguram-se, na Guiné-Bissau, como uma peça imprescindível. Em primeiro lugar, porque representam um meio de comunicação efetivo e mais acessível, em geral, junto das comunidades, na medida em que as mesmas são potenciadas por uma forte cultura de oralidade a que não é alheia o facto de uma considerável maioria dos seus membros ainda serem analfabetos. Com efeito, os potenciais ouvintes dessas rádios representam uma maioria esmagadora relativamente aos indivíduos que normalmente possuem acesso às informações pela via da leitura dos jornais ou pela televisão e ainda a internet ou o telemóvel. No entanto, acompanham frequentemente as informações veiculadas pela rádio, o que lhes proporciona conhecimentos não apenas sobre a comunidade em que estão inseridas, mas igualmente sobre o país e o mundo, para além de essas rádios comunitárias funcionarem também como veículo privilegiado do equacionamento crítico dos problemas que afetam as suas vidas, através de um exercício de cidadania que, igualmente, espelha a abordagem das inquietações e das preocupações coletivas, assim como as diferentes propostas para a sua superação. No caso concreto da Rádio Comunitária Voz de Quelélé, ela promove ações de sensibilização e mobilização das populações, a fim de que estas possam aderir às iniciativas de delineamento de estratégias para a melhoria das condições de vida das populações locais e, assim, garantir a sua participação no processo de implementações de ações e atividades conducentes à diminuição da pobreza, à erradicação do analfabetismo, à defesa dos direitos dos cidadãos, à preservação do meio ambiente, ao combate as epidemias como a cólera, o paludismo, etc. Assim, os escopos principais do nosso trabalho atêm-se com a determinação, tanto quanto possível, das interações de apropriação da comunidade do Bairro de Quelélé com a sua rádio comunitária, designadamente, o estabelecimento de critérios de indagação, a todos os níveis da pesquisa, com o objetivo de determinar, tanto quanto possível, o impacto e o alcance da rádio comunitária no Bairro de Quelélé, bem como o seu papel e os níveis de sua apropriação comunitária.

Among the tools to promote the development and spread of democracy, community radios are amongst most important piece of the process in Guinea-Bissau. Firstly, because they represent a means to effective communication and are more accessible, in general, to communities, to the extent that they are underpinned by a strong culture of orality which is not oblivious to the fact that a significant majority of its members are still illiterate. Indeed, the potential of these radio listeners represent an overwhelming majority in relation to individuals who normally have access to information via reading the newspapers or on television and even the internet or phone. Often accompany the information broadcast by radio, which gives them not only information about the community in which they live, but also about the country and the world, in addition these community stations also operate as a privileged means of addressing critical problems that affect the lives of the community, through an exercise of citizenship that also reflect on the collective anxieties and concerns, as well as the various proposals to overcome them. In the case of Community Radio Voz de Quelélé, it promotes awareness raising and mobilising people, so they can be part of the initiatives to/and design strategies to improve the living conditions of local populations, and thus ensure their participation in the implementations of actions and activities that lead to poverty reduction, eradication of illiteracy, the defense of citizens' rights, the preservation of the environment, combating epidemics such as cholera, malaria, etc.. Thus, the main scopes of our work with a timely determination as much as possible, the interactions of community ownership of the district Quelélé with their community radio, in particular, the establishment of criteria for the inquiry, at all levels of research, in order to determine as far as possible, the impact and reach of community radio in District Quelele as well as their role and their levels of community ownership.