O presente trabalho permite concretizar a base de uma proposta de candidatura de ‘projeto de cooperação europeia’, incluindo no Programa Europa Criativa, programa financiado pela União Europeia (UE), que posteriormente poderá ser desenvolvido. O projeto ‘Odysseys: A Collaborative Journey for Female Artists’ é uma iniciativa de cooperação europeia que visa promover a igualdade de género nos sectores culturais e criativos, aumentando a visibilidade e circulação de obras de mulheres artistas, promovendo a sua mobilidade (e a criação de redes) e incentivando a cocriação artística. O projeto nasce da intersecção entre a importância da internacionalização nos sectores culturais e criativos e da necessidade de combater as desigualdades de género que afetam mulheres artistas nos Estados-Membros da União Europeia. O trabalho explora o financiamento da UE à cultura desde 2000 e as suas prioridades principais de criação e circulação de obras europeias e mobilidade dos agentes culturais e criativos, bem como os (atuais) desafios enfrentados pelas mulheres nos diferentes Estados-Membros e os seus esforços para alcançar uma união mais inclusiva no contexto da igualdade de género. Assim, a partir desta contextualização é definido e planeado o projeto.

The present work is a proposal for a project to apply for a ‘European cooperation project’, funded under the Creative Europe Programme from the European Union (EU), which may be further developed. The project ‘Odysseys: A Collaborative Journey for Female Artists’ is an european initiative which aims at promoting gender equality in the cultural and creative sectors, by increasing the visibility and circulation of works produced by female artists, promoting their mobility and encouraging artistic co-creation. This project arises from the intersection between the importance of internationalisation in the cultural and creative sectors and the need to fight the gender disparities which affect female artists and other professionals around the Member-States of the EU. This work explores the EU funding for culture since 2000 and its main priorities of creation and circulation of european works and the mobility of the cultural and creative agents, as well as the (current) challenges faced by women in the different Member-States and the efforts to achieve a more gender inclusive union. Thus, based on this contextualisation, the project is later defined and planned.