Entre 1755 e 1777, Portugal esteve sob o governo de D. José I e do seu ministro Pombal e no mesmo período governaram em Nápoles ou Reino das Duas Sicílias, os chamados Bourbons de Nápoles auxiliados pelo ministro Bernardo Tanucci. Sendo esta fase do século XVIII caracterizada pelas políticas iluministas e por acontecimentos como a Guerra dos Sete Anos e a supressão da Companhia de Jesus de alguns Estados europeus (como Portugal e Nápoles), uma boa forma de tomar conhecimento das reacções da época aos eventos mais marcantes para as relações bilaterais entre os dois reinos mencionados é a via diplomática. Tendo em conta a escassa informação existente relativamente às relações entre Portugal e Nápoles no período pombalino torna-se relevante procurar conhecer, os principais actores e acontecimentos presentes na relação entre os dois países. Importa expor um contexto histórico acerca de cada um dos reinos mencionados destacando especialmente a figura de dois ministros, o Marquês de Pombal e Bernardo Tanucci, e os principais aspectos das suas políticas tanto a um nível interno como externo de forma a poder agrupar um conjunto de características pessoais e políticas comuns a estas duas figuras. A diplomacia é a base de todo este trabalho, pois através da documentação diplomática de três ministros plenipotenciários portugueses, em Nápoles, José da Silva Pessanha, Aires de Sá e Melo e José de Sá Pereira é possível analisar as relações entre Nápoles e Lisboa e a forma como estes diplomatas foram encarando e exprimindo, pelos seus ofícios, os principais acontecimentos ocorridos no período correspondente à sua missão na corte Napolitana.

Between 1755 and 1777, Portugal was under the rule of King Joseph I and his minister Pombal, and at the same time ruled in Naples or Kingdom of Two Sicilies, the Bourbons of Naples assisted by minister Bernard Tanucci. This phase of the eighteenth century was characterized by policies of Enlightenment and events such as the Seven Years' War and the abolition of the Society of Jesus in some European countries (like Portugal and Naples), a good way to learn about the reactions of the time to the most important events for bilateral relations between the two kingdoms mentioned is the diplomatic route. Taking into account the scant information available about the relations between Portugal and Naples in Pombal, period becomes important know the main actors and events in the relationship between the two countries. It’s important to expose a historical context about each of the kingdoms mentioned and give particular emphasis to the figure of two ministers, the Marquis of Pombal and Bernardo Tanucci, and the major aspects of their internal and foreign policies, so you can set common personal and political characteristics to these two figures. Diplomacy is the basis of all this work because through the diplomatic documents of three Portuguese plenipotentiary ministers in Naples, José da Silva Pessanha, Aires de Sá e Melo and José de Sá Pereira is possible to analyze the relationships between Naples and Lisbon and the way these diplomats were facing and expressing by their offices, the main events of the period corresponding to their mission in the Neapolitan court.