Título
Infraestrutura hídrica como motor para a articulação urbana do Vale de Chelas
Autor
Malato, Maria Neto
Resumo
pt
Este trabalho parte de um conjunto de
reflexões sobre a nossa disciplina, os espaços
públicos resultantes da infraestrutura hídrica
e as sucessivas transformações urbanas no
Vale de Chelas.
A partir de uma primeira análise, que
procura contar a história de Lisboa através
da infraestrutura hídrica, é possível revelar
não só a evolução urbana da cidade, como
a relação das suas populações com este
recurso. A partir desta sustenta-se uma uma
proposta para o futuro, propondo métodos
de abastecimento para as nossas cidades
que, simultaneamente, as tornem aptas a
alojar sociedades mais prósperas e justas.
O sistema associado ao Aqueduto das
Águas Livres representa, até hoje, um dos
contributos mais relevantes para a vida
urbana de Lisboa, sobrepondo-se à cidade
com uma enorme generosidade, oferecendo,
não só água, mas ligações e espaços públicos
de qualidade, ao longo do seu percurso. O
precedente aberto por este sistema não
teve, no entanto, continuidade: a partir do
momento em que é possível abastecer cada
casa e os rituais associados à água deixam
de acontecer perante o outro, as estruturas
erguidas passam a servir apenas espaços
privados gerando grandes descontinuidades.
Cada tipo de infraestrutura reflete os
problemas e vontades do seu tempo. Assim,
procura-se através da história, perceber quais
os problemas que uma nova infraestrutura
hídrica se pode propor a resolver, tendo
em conta as crises sociais e ecológicas que
enfrentamos atualmente.
Sendo o Vale de Chelas um território
expectante, fortemente afetado pela
infraestrutura, é através dele que se abordam
estes temas.
en
This work is based on a series of reflections
on our discipline, the public spaces resulting
from the water infrastructure, and the
successive urban transformations in the
Chelas Valley.
The first analysis, which seeks to tell the story
of Lisbon through water infrastructure, reveals
not only the urban evolution of the city, but
also the relationship between its populations
and this vital resource. This analysis then
supports a proposal which makes water
supply methods align with sustainable cities
as well as a prosperous and just society.
To this day, the water distribution system
of the Águas Livres Aqueduct represents
one of the most important contributions to
Lisbon’s urban life, offering not only water,
but quality connections and public spaces
along its route. However, the precedent set
by this system did not continue: from the
moment it was possible to supply each house
individually, the rituals associated with water
supply ceased to include the commons and
the structures erected began to serve only
private spaces, generating major urban
discontinuities.
Each type of infrastructure reflects the
problems and desires of its time. Thus,
through history, we seek to understand the
problems that a new water infrastructure
can solve, taking into account the social and
ecological crises we are currently facing.
The Chelas Valley represents a prime location
to address these issues through architectural
interventions because it is an unresolved
territory, strongly affected by its infrastructure.