O Projeto de “Restauração do Parque Nacional da Gorongosa” serve neste trabalho como exemplo da relevância do papel do arquiteto na intervenção no território enquanto interlocutor privilegiado para constituir entendimentos nas inter-relações das diversas áreas disciplinares que participam na transformação da paisagem, cultural ou “natural”. Tendo em conta a necessidade de uma leitura global dos dados de um território e dos múltiplos desejos dos seus atores, o arquiteto, aplica naturalmente os requisitos fundamentais da sua área disciplinar como consequência natural da sua formação abrangente. Deste modo, isolando os temas mais relevantes no processo de recuperação e conservação do Parque Nacional da Gorongosa dá-se o primeiro passo para um eventual desenho sinergético das ações em desenvolvimento, privilegiando o equilíbrio ecológico e estético entre a cultura e a sustentabilidade social. O resultado é uma pesquisa abrangente que serve de hipótese metodológica para a compreensão global do problema colocado, das suas virtudes e eventuais lacunas da mesma, e uma proposta “arquitetural” construída através de uma rede disciplinar, para um equilíbrio pleno e mais duradouro.

In this work, the Project of «Restoration of Gorongosa National Park» is taken as an example of the relevancy of the architect’s role in human territorial interventions and as a privileged player in improving the interrelations of the various areas of knowledge that take part in the transformation of the landscape, whether cultural or «natural». Taking into account the need of an overall interpretation of the data of a given territory and the multifarious wishes of its actors, the architect applies the basic requirements of its discipline as a natural result of his allembracing field of knowledge. Thus, by isolating the most relevant themes in the process of the restoration and conservation of the Gorongosa National Park, the architect takes the first step towards the sinergetic planning of the actions in hand, giving primacy to the ecological balance between the culture and its social sustainability. The result is a comprehensive research which conveys a methodological hypothesis for an overall understanding of the issue, with its own virtues and shortcomings, as well as an «architectural» proposal, constructed by means of a disciplinary network, aiming for an enduring full equilibrium