Com o aumento do turismo nos Açores, são muitos os novos acontecimentos, investimentos públicos e privados que se destinam ao turista e ao desenvolvimento dessa atividade. Neste trabalho pretende-se associar o turismo às diversas questões ligadas à identidade e cultura da região. O elevado número de edificado de valor cultural atualmente devoluto que existe nos Açores é uma preocupação e um problema a resolver. A meu entender a região deve utilizar o impulso do turismo para promover a sua cultura e preservar a sua identidade, reabilitando esse mesmo edificado. A arquitetura sendo uma área tão complexa, que influencia muito o espaço público, a vida das pessoas, a sustentabilidade do território e a cultura deve assumir-se como um motor de preservação e promoção da região e não como uma consequência sobrante das outras atividades. Um resumo da história da arquitetura açoriana é essencial para identificar e destacar tipologias, usos, técnicas, materiais e espaços tradicionais das casas e outras construções. O objetivo foi, após essa análise, perceber que novos usos, práticas, espaços podem surgir dentro dos limites de uma reabilitação, com materiais da região e agora orientados para o turismo. Esta investigação baseia-se essencialmente em levantamento de exemplos práticos, levantamento de material gráfico quer para os exemplos históricos bem como novos casos em que a arquitetura relaciona a identidade local com o uso de materiais endógenos e que tenham bons resultados de conforto para os dias de hoje.

With the growth of tourism in the Azores, there are many new public and private investments that are destined to the tourism industry and its development. In this work, we intend to associate tourism with the various issues related to the identity and culture of the region. The high number of buildings of cultural value currently abandoned in the Azores is a concern and a problem that needs a solution. In our opinion, the region should use the impulse of tourism to promote its culture and preserve its identity, rehabilitating that same buildings. Being such a complex area that greatly influences public space, people's lives, the sustainability of the territory and culture, architecture must be assumed as an engine of preservation and promotion of the region and not as a side effect of other activities. A summary of the history of the Azorean architecture is essential to identify and highlight typologies, uses, techniques, materials and traditional spaces of houses and other constructions. The goal is to come to the realization that new uses, practices, spaces can arise within the limits of a rehabilitation, with materials from the region and now adapted towards tourism. This research is essentially based on a survey of practical examples, a survey of graphic material for historical examples as well as new cases in which the architecture relates the local identity to the use of endogenous materials and which have a positive outcome in interior comfort for modern society.